用真造假，做假成真”。大自然的山水是塑石假山创作的灵感来源。真山虽好，却难得经常游览。塑石假山布置在住宅附近，作为艺术作品，比真山更为概括、更为精炼，可按照人的思路加以不断改进，使塑石假山有“片山有致，寸石生情”的魅力。人造塑石假山必须追求不露人工的痕迹，令人真假难辨。与中国传统的山水画一脉相承的塑石假山，贵在似真非真，虽假犹真，耐人寻味。 相地布局（即结合塑石假山制作的环境，把自然界真山的气势、大小、高低、起伏、错落、相交、断开、险峻、平缓结合到一起。

        北京淡水河谷是大自然大搬运工，但只搬运真山的精、气、神。

要想把塑石假山做好，除了在焊接大型时就要焊接出塑石假山的气势外，在制作塑石假山时的局部纹理制作也相当重要，淡水河谷的经验是在制作塑石假山的纹理时要用多种工具制作出自然真山的各种孔洞、缝隙、凸凹、横断、竖裂等，以前国内等塑石假山制作师傅只有小铲、刷子、抹子等几种工具，但随着上哈迪士尼假山的制作，国外很多先进的塑石假山制作方法和工具也传入国内。使国内的塑石假山制作有了质的飞跃。

        在制作塑石假山纹理时，各种专用工具代替了传统的铲子、抹子，使制作出的塑石假山纹理更逼真。比如制作塑石假山上的凹坑时，以前只是用抹子尖掏挖，掏出的凹坑没有一点的圆润感，但是现在使用的是一种专用的圆形的勺子，不但掏出的凹坑和真山的凹坑更像，而且用时更短，节省了施工时间，减少了塑石假山施工成本。再比如，在以前制作塑石假山的缝隙时，不管缝隙的宽度多大，都用铲子掏出来，顶多用钢筋制作出一个简易的工具用来掏塑石假山的小缝隙，但是现在北京淡水河为每个塑石假山师傅配备了50种左右的工具，制作什么样的纹理就用什么样的专用工具，这就是工欲善其事必先利其器。